Попробовать можно. Но на каком-то, давненько, телефоне я пробовал, в конечном итоге остался только английский из выбора языков, и решил я вопрос, кажись, только заменой вместо английского, при том код *#0044# пришлось оставить.
Может другую мысль попробовать, поменять местами *#0044# с *#0007# коды